Résumé

Cécile CANUT
La langue romani : une fiction historique

Pendant longtemps les diverses populations nommées, selon leurs histoires et leurs trajectoires, Bohémiens, Égyptiens, Tsiganes, Romanichels, Roms, Sinti, etc., ont parcouru de nombreux continents sans se soucier de l’origine commune de leur langue. L’émergence des États-nations et par contrecoup le rejet dont ils firent l’objet entraîna une prise de position d’un petit nombre d’intellectuels désireux de revendiquer une place politique. Sans territoire, sans religion unique, sans homogénéité culturelle ou ethnique, la nouvelle minorité s’est imposée dans l’espace international par le biais d’une réoriginisation de la langue commune. Cet article retrace le processus historique d’essentialisation linguistique à travers l’étude de la circulation des discours autour de la romani ib dans le dessein d’analyser les instrumentalisations politique et économique qui en résultent actuellement.

Mots clés : Roms, Tsiganes, discours, marchandisation, langues, instrumentalisation.

Retour sur le numéro