Résumé

Alice KRIEG
La dénomination comme engagement Débats dans l'espace public sur le nom des camps découverts en Bosnie
Langage et société n° 93, septembre 2000, p. 33-69
L'annonce par les médias de la découverte de camps serbes en Bosnie, à l'été 1992, provoque un débat public sur la nature de ces camps et sur le nom qu'il conviendrait de leur donner. L'article rend compte de ce débat, à travers l'analyse des paroles de divers locuteurs s'exprimant dans l'espace public. Après avoir étudié le contexte événementiel que constitue la « découverte des camps », on analyse les dénominations employées par les locuteurs pour désigner les camps, ainsi que les emplois métadiscursifs de ces expressions. L'analyse met en lumière la valeur argumentative que porte la dénomination “camps de concentration”, dont on avance qu'elle se fonde sur le déjà-dit par les nazis. Au terme de cette étude, les dénominations apparaissent à la fois comme instruments et symptômes de l'engagement des commentateurs dans le débat public.

Retour sur le numéro