The Nouvelles de l’Archéologie present the main trends and challenges facing archaeology in France and abroad. An up-to-date forum for scientific and political debate, the Nouvelles de l’Archéologie are accessible to all professional and amateur researchers, to students, and to all individuals or institutions broadly concerned with the archaeological heritage.
Each issue of the Nouvelles de l’Archéologie includes information on the latest scientific policies, on archaeological teaching and training, on the organisation and undertaking of research, on funding and employment opportunities. Also listed are various meetings and congresses, and issues relating to the preservation and presentation of the archaeological heritage, including publications, audiovisual productions, internet sites and other means of communication. In addition, every other issue contains a special thematic section some 30 to 50 pages long.
The Nouvelles de l’Archéologie publishes commissioned as well as submitted texts. These are refereed by a reading committee, which may refuse articles or require modifications to be made. Publication of accepted articles may be deferred to subsequent issue. The Nouvelles de l’Archéologie is published with the assistance of the Maison des sciences de l’homme (Paris), the sous-direction de l’archéologie (ministère de la culture et de la communication), and the sous-direction des sciences sociales, humaines et de l’archéologie (ministère des affaires étrangères).

Die Zeitschrift Nouvelles de l'Archéologie legt die wichtigsten Trends der französischen und ausländischen Archäologie dar, sowie deren Tragweite und Auswirkung.
Die Nouvelles de l'Archéologie bildet ein wissenschaftliches und politisches Forum, das allen offen steht: den Professionellen, Studenten oder Laien, den Privatleuten sowohl als den Institutionen, die sich für das archäologische Erbe interessieren.
Jede zweite Nummer beinhaltet einen thematischen, dreissig- bis fünfzigseitigen Teil. Jede Ausgabe bietet Informationen über die wissenschaftliche Aktualität, den Unterricht und die Ausbildung, die Organisation und die Durchführung der Forschung, die Finanzierung und die Berufsmöglichkeiten der Archäologie, die Kongresse und Kolloquien, die Konservation, die Austellungen, die Publikationen, audiovisuelle und andere Kommunikationsmittel, sowie Internetressourcen.
Die Artikel werden durch das Zeitschriftkomitee angeregt, oder entstammen aus spontanen Vorschlägen der Verfasser. Sie werden dem Zeitschriftkomitee vorgelegt, das Veränderungen verlangen kann. Im Falle einer reichen Informationsaktualität mag die Veröffentlichung eines Artikels um 6 Monate verschoben werden.
Die Zeitschrift wird mit der Unterstützung der Maison des Sciences de l'Homme, der Sous-direction de l'Archéologie (Ministerium für Kultur und Kommunikation), sowie der Sous-direction des Sciences sociales, humaines et de l'archéologie (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten) herausgegeben.

Les Nouvelles de l'Archéologie presentan las grandes corrientes y las perspectivas de la arqueología metropolitana, de la arqueología extranjera y de la arqueología francesa en el extranjero.
Les Nouvelles de l'Archéologie constituyen un espacio para débates scientíficos y políticos, abierto a investigadores profesionales y benévolos, a estudiantes y a todas las personas o instituciónes involucradas en el patrimonio arqueológico.
Un número sobre dos incluye un informe temático de treinta a treinta y cinco paginas. Cada número propone informaciones sobre la actualidad científica, enseñanza y formación, la organización y la conducta de la investigación, los financiamientos y las salidas profesionales de la arqueología. Expone los programas de coloquios y congresos así como datos sobre otros medios de difusión del conocimiento hacia el público: exposiciones, publicaciones, audiovisuales, sitios Internet, etc.
La revista solicita artículos para su publicacíon. Estos resultan también de proposiciones espontáneas. Se les somete al comité de lectura que puede pedir modificaciones. A veces, la abundancia de información suele conducirnos a postergar de seis meses la publicación de un artículo.
Revista editada con el apoyo de la Maison des Sciences de l'Hommes, de la subdirección de la arqueología (Ministerio de cultura y comunicación), de la subdirección de ciencias sociales, humanans y de la arqueología (Ministerio de Asuntos Exteriores).